価格改定(値下げ)のお知らせ

2016年6月吉日
ウィーン磁器工房 アウガルテン日本総代理店
ノーブルトレーダース株式会社

「ウィーン磁器工房 アウガルテン」価格改定(値下げ)のお知らせ

お客様各位

拝啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素はウィーン磁器工房 アウガルテンに格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

さてこの度、アウガルテン製品につきまして、2016年6月1日から小売価格の改定を実施させていただくこととなりました。

社会経済情勢の変化や原材料の高騰など非常に厳しい中、一人でも多くのお客様にアウガルテン製品をご愛顧頂けるよう、長期に渡って現地メーカーと交渉を重ね、このたび定番商品アイテムの価格を大幅に値下げさせていただくことと相成りました。

今回の小売価格改定実施につきまして皆様のご理解をいただきますと同時に、今後ともアウガルテン製品をご愛顧いただきますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。

また、こちらの価格改定に伴い、アウガルテンクラブの会員様のご優待は5%に変更となります。
何卒ご了承いただけますようお願い申し上げます。

本件につきましてお問い合わせ・ご不明な点は、下記フリーコールまたは弊社直営店舗ル・ノーブルまでお問い合わせくださいませ。

今後ともアウガルテン製品へのご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

敬具

 

以上

お問い合わせ
ウィーン磁器工房 アウガルテン 日本総代理店
ノーブルトレーダース株式会社
フリーコール: 0120-84-1109(10:00~18:00 日-金)
ル・ノーブル銀座店:03-6228-7617

Archives

Event Information

  1. 登録されている記事はございません。